mine sits below seat and I use the rubber battery band to hold it in situ........but the tail section is the common spot as the wiring loom is plenty long enough......
on my track bike I have a seat pad so I get a bit more height before tail unit gets fitted...... I think in stock form the tail is the usual spot......